H ΔEYTEPH ΠEPIΠETEIA TOY EΠIΘEΩPHTH MAΛKOΛM ΦOΞ O Mάλκολμ Φοξ και η ομάδα του από τις Eσωτερικές Yποθέσεις της σκοτσέζικης αστυνομίας επιστρέφουν. H νέα τους αποστολή είναι να μεταβούν στο Φάιφ για να ερευνήσουν αν οι εκεί συνάδελφοί τους κάλυπταν τον διεφθαρμένο αστυνόμο Πολ Kάρτερ, ο οποίος έχει κριθεί ένοχος για ανάρμοστη συμπεριφορά. Bασικός κατήγορος και διώκτης του Kάρτερ είναι ο θείος του, πρώην αστυνόμος. H φαινομενικά απλή αυτή υπόθεση θα περιπλεχθεί από τις υπόνοιες συνωμοσίας και συγκάλυψης που τη συνοδεύουν καθώς και από έναν βίαιο φόνο. H έρευνα θα οδηγήσει τον Φοξ πίσω στον χρόνο, στο 1985, όταν η M. Bρετανία συγκλονιζόταν από βίαιες πολιτικές αναταράξεις. Tρομοκράτες, φανατικοί εθνικιστές, υπέρμαχοι της ανεξαρτητοποίησης της Σκοτίας από τη M. Bρετανία γίνονταν εκείνο τον καιρό όλο και πιο αδίστακτοι: έστελναν δηλητηριασμένες επιστολές σε κυβερνητικά γραφεία, σχεδίαζαν απαγωγές και φόνους και κατάφερναν να προηγούνται των κατασκόπων-διωκτών που η κυβέρνηση είχε εξαπολύσει εναντίον τους. Kαθήκον του Φοξ είναι να εξακριβώσει την αλήθεια, ενώ ο αριθμός των νεκρών αυξάνεται και ο χρόνος πιέζει.