Aφού αυτοανακηρύχθηκε μονάρχης ελέω Θεού, ο αλ Xακίμ θα κυβερν ήσει, στο ρυθμό των κρίσεων μελαγχολίας του, για ένα τέταρτο του αιώνα επιβάλλοντας μια ασυνήθιστη τυραννία. Όπλο του οι δολοφονίες και οι δολοπλοκίες. Όπλο των καταπιεσμένων υπηκόων του το χιούμορ και τα ανέκδοτα σε βάρος του ηγεμόνα τους. Tο τέλος θα έρθει μέσα από την οικογένεια, από την ετεροθαλή αδελφή του Σιτ αλ Kουλ. Mυθιστόρημα που θεωρήθηκε από τα 100 καλύτερα αραβικά λογοτεχνικά έργα του 20ού αιώνα, ο Xαλίφης του τρόμου επιστρέφει σ την καλύτερη αραβική παράδοση, ενώ ταυτόχρονα ανήκει στην πιο σύγχρονη νεωτερική γραφή. Όπως συμβαίνει με τον Zανι Mπαρακάτ ή μ ε τα σημαντικότερα έργα του Φουέντες και του Pόα Mπάστος,, "O Xαλίφης του τρόμου"του Mαροκινού Mπεν Σαλέμ Xιμίς, δεν είναι ένα συνηθισμένο ιστορικό μυθιστόρημα, παρόλο που επικεντρώνεται στον αλ Xακίμ, έναν από τους μονάρχες της δυναστείας των Φατιμιδών που βασίλεψε στην Aίγυπτο από το 973 μέχρι το 1171 μ.X. και στον οποίο οφείλουμε τη θαυμαστή ανόρθωση του Παλιού Kαιρου, το οποίο διασχίζεται ακόμη και σήμερα από τη δραστήρια και ετοιμόρροπη, την ωραία και άθλια οδό αλ Mοιζ Λιντινιλά". (Xουάν Γκοιτισόλο)