Το βιβλίο "Αρχάριοι" είναι η πιο διάσημη συλλογή διηγημάτων του μεγάλου αμερικανού διηγηματογράφου Ρέιμοντα Κάρβερ, η οποία είχε κυκλοφορήσει με τον τίτλο "Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε για αγάπη", πριν από τη διαδικασία της επιμέλειας . Είναι η μη επιμελημένη εκδοχή του αριστουργήματος το οποίο περιέκοψε σε μεγάλο βαθμό ο επιμελητής και μέντορας του Κάρβερ, Γκόρντον Λις, και το οποίο κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 1981. Το αποκατεστημένο κείμενο συνιστά μια συναρπαστική ματιά στην αισθητική ενός σπουδαίου συγγραφέα, που διακρίθηκε για τη λιτότητα του ύφους του αλλά και ένα απολαυστικό λογοτέχνημα που φωτίζει την ουσία των πραγμάτων, τις μικρές τραγωδίες που κρύβονται κάτω από την κανονικότητα της καθημερινής ζωής. Η έκδοσηπ πλαισιώνεται από αναλυτικές πληροφορίες για τη ζωή και το έργο του, σημείωμα των επιμελητών της αποκατεστημένης έκδοσης και εκτενές επίμετρο του μεταφραστή.