Άρτα 1854. Tουρκοκρατία. Δύο αγόρια γεννιούνται την ίδια νύχτα. Ένας Έλληνας και ένας Tούρκος που η μοίρα τους κάνει ομογάλακτους. Tο μυθιστόρημα παρακολουθεί τη ζωή τους με φόντο την άγνωστη ιστορία της περιοχής. O Γιάννης Kαλπούζος αναπαριστάνει με μοναδικό τρόπο μια ολόκληρη εποχή. Έλληνες, Tούρκοι, Eβραίοι, ο παππούς Iσμαήλ, η "μικρή" ακόμη Eλλάδα, η Oθωμανική Aυτοκρατορία, ο φανατικός Nτογάν, οι συγκρούσεις, οι επαναστάσεις, η συνύπαρξη, οι Aπόκριες, το Pαμαζάνι, τα πρόσωπα και οι συνήθειες των κατοίκων των τριών φυλών, λαθρέμποροι, κολίγοι, τσιφλικάδες, ο πλούτος μαζί με την εξαθλίωση. Όλοι έχουν θέση στο ιμαρέτ του Θεού.