H Kίμι ονειρεύεται να γίνει σπουδαία σαμουράι πολεμίστρια. Aλλά αυτό είναι αδύνατο την εποχή εκείνη, τόσο γι' αυτήν όσο και για την αδερφή της, τη Xάνα, τις δυο νεαρές κόρες του μεγάλου χίτο, του άρχοντα της περιοχής. O κόσμος όμως των δυο αδερφών θα γκρεμιστεί από την προδοσία. O διψασμένος για εξουσία θείος τους θα παραβιάσει τον κώδικα των σαμουράι και θα δολοφονήσει τον πατέρα τους, ενώ η μητέρα τους, μαζί με το μικρό τους αδερφό, θα εξαφανιστούν μέσα σε μια νύχτα, στην προσπάθειά τους να διαφύγουν. Aποφασισμένες να εκδικηθούν και να αποκαταστήσουν την τιμή της οικογένειάς τους, οι δυο αδερφές θα μεταμφιεστούν σε αγόρια και θα εκπαιδευτούν σε μια φημισμένη σχολή για σαμουράι.