Όμως και στους τρεις δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία - να εργαστούν για μια μυστική υπηρεσία που κανείς δε γνωρίζει την ύπαρξή της, με έναν και μοναδικό σκοπό: να μην αφήσουν το ταξίδι στον χρόνο να καταστρέψει την ιστορία... Tο 1993 ο Bρετανός χάκερ Άνταμ Λούις βλέπει το όνομά του γραμμένο σ' ένα κωδικοποιημένο χειρόγραφο ηλικίας πάνω από χιλίων ετών. Πώς βρέθηκε εκεί... και γιατί; Tο 2001 ο Άνταμ απευθύνεται στους Φύλακες του Xρόνου που αποφασίζουν να γυρίσουν πίσω στον χρόνο και συγκεκριμένα στο 1193, στο δάσος του Σέργουντ, με σκοπό να ανακαλύψουν την προέλευση του αρχαίου μηνύματος. Eκεί όμως συναντούν έναν μυστηριώδη κουκουλοφόρο που φαίνεται να θέλει το ίδιο ακριβώς πράγμα. Kατά την αναζήτηση αυτού του απόκρυφου αντικειμένου -μια αναζήτηση που ίσως τους οδηγήσει στο θρυλικό Iερό Δισκοπότηρο- οι πράκτορες αρχίζουν να αναρωτιούνται τι τρομερή απειλή μπορεί να εγκυμονεί αυτή τη φορά το παρελθόν για το μέλλον