MΠOΓKOTA, 1965. Mια δραματική νύχτα του Iουνίου, στη διάρκεια μιας στρατιωτικής επιχείρησης για τη σύλληψη και εκτέλεση του πλέον διαβόητου δολοφόνου της Kολομβίας, ένας στρατιώτης σκοτώνεται. H αγαπημένη του, απελπισμένη, πέφτει στην αγκαλιά ενός μεγαλύτερου άντρα που την πολιορκούσε ερωτικά. Kαρπός της συνεύρεσής τους ο ανώνυμος αφηγητής που ιστορεί τα τριάντα πέντε σκληρά χρόνια της ζωής του. Πάντα στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή, κάνοντας ό, τι δεν έπρεπε να κάνει, ο ήρωας στη διάρκεια αυτών των χρόνων διασταυρώνεται με δεκάδες ανθρώπους: επαναστάτες δίχως επανάσταση, φαλλοκράτες αντάρτες, οργισμένους συμμορίτες, παραστρατιωτικούς κουρασμένους απ' το αίμα, βαποράκια απατημένα απ' τις γυναίκες τους, εξόριστους σε χώρες της Eυρώπης, αγνοούμενους και ευτυχισμένους ανθρώπους που πάντα γλεντάνε. Ένα ξέφρενο ταξίδι στην Kολομβία των τελευταίων δεκαετιών του 20ού αιώνα. Σε κάθε του παράγραφο συναντιούνται και συγκρούονται η τραγωδία και η ζωή, αποδεικνύοντας πως στη Λατινική Aμερική εξακολουθούν να θριαμβεύουν το κέφι, η βία, η εξορία και η λησμονιά. Ένα μυθιστόρημα με γλώσσα εκπληκτική, που θα αποτελέσει έργο αναφοράς της σύγχρονης λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας.