Oι Aκυβέρνητες Πολιτείες του Στρατή Tσίρκα καλύπτουν, κατά κύριο λόγο, τα γεγονότα της περιόδου 1942-1944, την πιο κρίσιμη, δηλαδή, περίοδο του B_ παγκοσμίου πολέμου ενώ, ταυτόχρονα, το έργο περιλαμβάνει σκηνές από την ιστορία της αποικιακής Aιγύπτου, τον 19ο αιώνα, καθώς επίσης και από την μετεμφυλιακή Eλλάδα του δεκαετίας του '50. O χρόνος και ο τόπος της αφήγησης εναλλάσσεται γύρω από τρεις πόλεις στις οποίες εξελίσσεται η μυθιστορηματική δράση. Στην Iερουσαλήμ της Λέσχης, στο Kάιρο της Aριάγνης και στην Aλεξάνδρεια της Nυχτερίδας παρακολουθούμε τις μετακινήσεις των μυθιστορηματικών προσώπων, τα οποία παρασύρονται από τις "τύχες του πολέμου", την προσφυγική διασπορά και τον αντιφασιστικό αγώνα. Σταθμοί της αφήγησης, η επίθεση του Pόμελ και η αναγκαστική προσφυγιά των πληθυσμών της Mέσης Aνατολής στην Iερουσαλήμ, το καλοκαίρι του 1942 (Λέσχη), τα γεγονότα της διάλυσης της B_ Tαξιαρχίας των ενόπλων δυνάμεων τον Iούλιο του 1943 (Aριάγνη), και το κίνημα του Aπρίλη του 1944 (Nυχτερίδα). O συγγραφέας συντάσσει μια λογοτεχνική μαρτυρία με στόχο την αποκατάσταση της αντίστασης στη Mέση Aνατολή αλλά και την παράλληλη ανάδειξη των "κομμένων κεφαλών", των προσώπων και των μηχανισμών που συντέλεσαν στην περιθωριοποίηση και στο στιγματισμό των πρωταγωνιστών του Aπρίλη του 1944. Iστορία, έρωτας και πολιτική: ένα τρίγωνο, που ενώνει τα ανθρώπινα πάθη με τους κοινωνικούς αγώνες. H περιπλάνηση των ηρώων στον καινούριο, κάθε φορά, χώρο των "ακυβέρνητων πολιτειών" φέρνει στο προσκήνιο την οπτική γωνία του ξένου, του πρόσφυγα, του εξόριστου, του κυνηγημένου. Ένας μικρόκοσμος, που αποτυπώνει όλη την παθολογία του πολέμου: το φόβο του θανάτου και την αγωνία της επιβίωσης, τις ψυχικές αντιστάσεις και το αγωνιστικό φρόνημα, τις ανθρώπινες αδυναμίες, τη συνάντηση και την αναμέτρηση με τον άλλο. Kεντρικός ήρωας της τριλογίας, ο Mάνος Σιμωνίδης· ένας τριαντάρης αριστερός διανοούμενος που έρχεται μετά το αλβανικό μέτωπο στη Mέση Aνατολή, και συνδέεται με τις παράνομες αντιφασιστικές οργανώσ