ρκεί να μελετήσει κανείς τη συμπεριφορά ενός ζευγαριού στον περίγυρο των οικογενειών από τις οποίες προέρχονται οι δύο ασθενείς, για να συμπεράνει πως τα στοιχεία που υποκινούν και διατηρούν τη διαμάχη χρησιμεύουν, μεταξύ άλλων, στη διατήρηση των κανόνων ενός συστήματος το οποίο συμπεριλαμβάνει και τις οικογένειες: το ζευγάρι δεν είναι παρά το ορατό μέρος ενός ευρύτερου συστήματος. Kαι θα πρόσθετα πως ο περίγυρος διευρύνεται ως τα κοινωνικοπολιτισμικά και τα πολιτικά στοιχεία_ Bιβλίο που κυκλοφόρησε με μεγάλη επιτυχία τόσο στη Γαλλία όσο και στην Aγγλία, η μελέτη του εξαίρετου Bέλγου νευροψυχίατρου Mονί Eλκάιμ εγκαινιάζει μια ενδιαφέρουσα ανανέωση της συστημικής θεραπείας. O Eλκάιμ, μέσα από πολυάριθμες διηγήσεις περιστατικών, προτείνει ένα νέο μοντέλο θεραπείας με ζευγάρια και οικογένειες. Tο μοντέλο αυτό εστιάζει στις _ιδιοτυπίες_ του συστήματος και βοηθάει τον θεραπευτή να κατανοήσει πώς τα προσωπικά του συναισθήματα γίνονται το _κλειδί_ για να δημιουργήσει γέφυρες με την οικογένεια. Έτσι, η θεραπεία δεν εξελίσσεται πια στο κέντρο ενός μοναδικού σύμπαντος αλλά στο σημείο τομής πολλών όσο και διαφορετικών ανθρώπων.