Premiere femme peintre de la Grece moderne, Eleni Altamura-Boukoura est peu connue en dehors de son pays. Sa trajectoire n’en est pas moins fascinante. A une epoque ou cette activite etait pour le moins reprouvee lorsqu’elle etait pratiquee par les jeunes filles, elle a dessine sans discontinuer des son plus jeune age. Soutenue par son pere, elle a quitte Athenes pour l’Italie afin d’y parfaire son instruction. C’est grimee en homme, sous le nom de Personne, qu’elle a pu penetrer dans les ecoles d’art les plus courues, redevenant Eleni dans son intimite et nouant ainsi une idylle avec le peintre italien Francesco Saverio Altamura. Retracant le destin de cette femme passionnee, Rhea Galanaki offre une ?uvre bouleversante, a la fois historique et poetique, interrogeant le statut de la femme, qui plus est artiste, sur fond de bouleversements politiques qui allaient dessiner les contours des nations europeennes en general, grecque et italienne en particulier.