Οι περιπέτειες για την Έμιλι Γ. δε σταματούν ποτέ. Όταν ανακαλύπτει ένα βραχιόλι με έναν μοναδικό κρύσταλλο κάτω από τους βράχους του Ουράνιου Τόξου, ένα καινούριο μυστήριο θα αρχίσει να ξετυλίγεται. Μαζί με τις φίλες της, μαθαίνουν ότι ο κρύσταλλος προέρχεται από ένα γνωστό μέρος: το Κάστρο Χάλφλαϊτ! Εκεί τα κορίτσια συναντούν ξανά τον Ααρών… και τον Ποσειδώνα, βασιλιά της θάλασσας. Όμως, στα βάθη του ωκεανού τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται και το βραχιόλι οδηγεί τους φίλους σε σπηλιές γεμάτες με πολύτιμους κρυστάλλους, μυστικά και κρυμμένες αλήθειες… Μια συναρπαστική νέα περιπέτεια με πρωταγωνίστρια την Έμιλι Γουίντσναπ, το κορίτσι που είναι μισή γοργόνα και μισός άνθρωπος, και τους φίλους της.