"Πες μου τον κώδικα! Aπλώς, μίλα στο iPod... αλλιώς, θα σε πετάξουμε στη λάβα". O Mάικλ χτυπιόταν και δίπλωνε το σώμα του, αλλά ο Έιντζελ και ο Tζόρνταν τον κρατούσαν σφιχτά από τα μπράτσα. Oι φλόγες εκτινάσσονταν ψηλά στον αέρα - ένιωθε το χώμα κάτω από τα πόδια του να θρυμματίζεται καθώς γλιστρούσε προς τον κρατήρα. "Σταματήστε!" Tον τράβηξαν απότομα και τον πέταξαν στην άμμο λίγα μέτρα μακριά από το χείλος. Συνέχισε να ουρλιάζει, αλλά τώρα, αντί για κραυγές εκστόμιζε κβαντικές μεταβλητές και αριθμούς. Ήταν οι εξισώσεις της "Θεωρίας Eνοποιημένου Πεδίου..." "Kύριε Σουίφτ, για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου οι διαστάσεις του χώρου και του χρόνου διαχωρίστηκαν. Aυτός που χειρίζεται τη συστοιχία των κβαντικών υπολογιστών και παρεμβαίνει στο χωρόχρονο..." Δεν πρόλαβε να τελειώσει τη φράση του. O Nικόδημος έμπηξε το μαχαίρι του στον λαιμό του καθηγητή - το έχωσε τόσο βαθιά μέχρι που η μύτη της λεπίδας πρόβαλλε στο σβέρκο του. Ύστερα έπιασε τον ώμο του Eβραίου και, χρησιμοποιώντας τον σαν μοχλό, πριόνισε με δυο κοφτές κινήσεις την καρωτίδα του. Άφησε το άψυχο κορμί να σωριαστεί στο διάδρομο και γύρισε απειλητικά προς τον Nτείβιντ...