Η πολιτική, κοινωνική και οικονομική ζωή της Λατινικής Αμερικής κατά τα νεότερα χρόνια συχνά χαρακτηρίζεται από «μαγικό ρεαλισμό». Ο Ιάσων Πιπίνης ταξίδεψε στην Κολομβία για να ερευνήσει τη δράση του διαβόητου αρχηγού του πανίσχυρου καρτέλ του Μεδεγίν Πάμπλο Εσκομπάρ, αλλά και το φαινόμενο της διακίνησης ναρκωτικών. Βρέθηκε στη Χιλή, στην Αργεντινή και στην Παραγουάη και κατέγραψε μοναδικά ντοκουμέντα και μαρτυρίες για τη μυστική Επιχείρηση Κόνδωρ, η οποία πραγματοποιήθηκε από τον δικτάτορα Αουγούστο Πινοσέτ και πέντε ακόμη Λατινοαμερικάνους δικτάτορες, το 1975, για να εξοντώσουν χιλιάδες αντιφρονούντες. Η Λατινική Αμερική έχει σημειώσει σημαντικά βήματα προόδου, τόσο στη θωράκιση της δημοκρατίας όσο και στην ανάπτυξη της οικονομίας. Ωστόσο, η αύξηση της εγκληματικότητας, η πολιτική βία σε ορισμένες χώρες, αλλά και η παρατεταμένη κρίση στη Βενεζουέλα αποτελούν ανοικτές πληγές για την καθημερινή ζωή στη μακρινή ήπειρο. Το βιβλίο προλογίζει ο κ. Νίκος Δένδιας, ο οποίος αναφέρεται στην προσέγγιση της Ελλάδας με τη Λατινική Αμερική, μια πολιτική που υπηρέτησε και ο ίδιος ως Υπουργός Εξωτερικών κατά την περίοδο 2019-2023.