Μια οικογενειακή αφήγηση που ξεκινά από τον 14ο αιώνα και διασχίζει χώρες, εποχές και ζωές, για να φτάσει σε μια Αθήνα που αλλάζει πρόσωπο. Μέσα από τεκμήρια, μνήμες και προσωπικές αναζητήσεις, ο Χρύσανθος Πανάς ξετυλίγει την πορεία της οικογένειάς του, που άφησε αποτύπωμα στην επιστήμη, στην τέχνη και στην επιχειρηματικότητα. Από την Καταλονία και την Κεφαλονιά μέχρι το Παρίσι και την Αθήνα, η διαδρομή αυτή λειτουργεί ως μια ζωντανή συνέχεια του παρελθόντος μέσα στο παρόν. Στην καρδιά του βιβλίου βρίσκεται το θρυλικό κινηματοθέατρο «Ζαΐρα», στη σημερινή λεωφόρο Γαλατσίου στα σύνορα με την ιστορική συνοικία Κυπριάδου, όπου παραδίδεται στο κοινό ως πολυχώρος αναψυχής και πολιτισμού. Ένας τόπος μνήμης, ονείρου και συλλογικής εμπειρίας, που σημάδεψε μια ολόκληρη εποχή. Μέσα από εικόνες, ιστορίες και λεπτομέρειες αναδύεται μια Ελλάδα γεμάτη κομψότητα, ένταση και μεταμόρφωση. Ένα βιβλίο για το καινούργιο τοπόσημο«Ζαΐρα» αλλά και για την κληρονομιά ως ευθύνη. Για τη βαθιά ανθρώπινη ανάγκη να θυμόμαστε, ώστε να μπορούμε πραγματικά να προχωρήσουμε.