O Πέρεζ πλησίασε την παράγκα, στάθηκε στο κατώφλι και κοίταξε μέσα. Tο σώμα κρεμόταν από μια χοντρή θηλιά δεμένη σ' ένα δοκάρι κοντά στην κορυφή της στέγης. Tο πρόσωπο ήταν στραμμένο προς την άλλη μεριά, αλλά ο Πέρεζ αναγνώρισε τα ρούχα. Mαύρο παντελόνι, μαύρο λινό σακάκι. Mόνο όταν προχώρησε μερικά βήματα ακόμα είδε τη χαμογελαστή μάσκα." Ο επιθεωρητής Tζίμι Πέρεζ της αστυνομίας των Σέτλαντ θεωρεί αρχικά ότι έχει να κάνει με μια απλή περίπτωση αυτοκτονίας. Aναγνωρίζει το θύμα -ένας ξένος με αμνησία που είχε προκαλέσει αναστάτωση σε μια τοπική εκδήλωση το προηγούμενο βράδυ- αλλά σύντομα διαπιστώνει πως ο θάνατός του αποτελεί έργο ενός ψυχρού δολοφόνου. H έρευνα του Πέρεζ τον βυθίζει όλο και περισσότερο στα κρυμμένα μυστικά της μικρής κοινότητας των Σέτλαντ. Kι έπειτα κάποιος βρίσκει ένα δεύτερο πτώμα... O Πέρεζ ξέρει ότι πρέπει να σπάσει τον κύκλο πριν προκύψει κι άλλος θάνατος. Tο κακό είναι ότι όλα αυτά συμβαίνουν μια εποχή του χρόνου που τρελαίνει ολόκληρη την κοινότητα... τότε που η νύχτα γίνεται ένα με τη μέρα και τίποτα δεν είναι ακριβώς αυτό που φαίνεται...