Η δυναμική και πολυσύνθετη σχέση μεταξύ Δικαίου και Λογοτεχνίας απασχολεί ολοένα και περισσότερο. Το Δίκαιο έχει αποτελέσει μία από τις σημαντικότερες πηγές έμπνευσης των λογοτεχνών και έχει αποτυπωθεί στη λογοτεχνία, είτε ως παρουσίαση πραγματικών/ ιστορικών γεγονότων, είτε ως μυθοπλασία. Πληθώρα μελετών έχει ασχοληθεί με τη σχέση ανάμεσα στους δύο κλάδους, η σύζευξη των οποίων καθιερώθηκε με τον όρο «Δίκαιο και Λογοτεχνία». Ο παρών τόμος αποσκοπεί να συμβάλει στη μελέτη του θέματος στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία μέσα από πρωτότυπες συμβολές καταξιωμένων νομικών, φιλολόγων και λογοτεχνών από Ελλάδα και Κύπρο. Οι εκδόσεις Hippasus, με τη συμβολή δύο πανεπιστημιακών οργανισμών, της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και του Ερευνητικού Κέντρου Νεοελληνικών Σπουδών – Σπουδαστήριο Πετρώνδα του Πανεπιστημίου Κύπρου και υπό την επιστημονική επιμέλεια των Καθηγητών Αχιλλέα Αιμιλιανίδη, Παντελή Βουτουρή, Μαρίνου Πουργούρη και Στέργιου Μήτα, εξέδωσαν τον πρωτοποριακό αυτό τόμο, ο οποίος εξετάζει ζητήματα όπως η λογοκλοπή, η πνευματική ιδιοκτησία, αναγνώσεις από την αρχαία γραμματεία (Αισχύλο, Σωκράτη, Οβίδιο), κλασικούς συγγραφείς (Σαίξπηρ, Σουίφτ, Ντοστογιέφσκι, Νίτσε), κορυφαίους, αλλά και σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς (Μακρυγιάννη, Παπαδιαμάντη, Μιχαηλίδη, Σεφέρη, Φραγκιά, Γαλανάκη), καθώς και πεδία όπως τα αστυνομικά μυθιστορήματα της Άγκαθα Κρίστι, τα σκηνοθετικά έργα του Θόδωρου Αγγελόπουλου και η στιχοποιία του τραγουδοποιού Μπομπ Ντύλαν. Ο τόμος είναι αφιερωμένος στη μνήμη του φιλολόγου και λογοτέχνη Σάββα Παύλου, ο οποίος απεβίωσε πρόωρα σε ηλικία 65 ετών, τον Απρίλιο του 2016, αφήνοντας πίσω του πλούσιο συγγραφικό έργο και σημαντική πνευματική κληρονομιά.