–ΘΡΙ ΠΑΪΝΣ– ένα όμορφο μέρος, ένας άγριος φόνος… Καλωσήλθατε στο γραφικό χωριό Θρι Πάινς, νότια του Μόντρεαλ. Οι κάτοικοι ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα Χριστούγεννα και κάποιος ετοιμάζεται για φόνο… Κανείς δεν συμπαθούσε τη Σι Σι ντε Πουατιέ. Ούτε ο ήσυχος άντρας της ούτε ο άβουλος εραστής της ούτε η αξιολύπητη κόρη της. Η Σι Σι ντε Πουατιέ είχε καταφέρει ν’ απομακρύνει τους πάντες, κανείς δεν λυπήθηκε για τον θάνατό της. Όταν ο χαρισματικός επικεφαλής του Τμήματος Ανθρωποκτονιών, Αρμάν Γκαμάς, καλείται να διερευνήσει τον θάνατό της, συνειδητοποιεί πολύ γρήγορα πως έχει ν’ αντιμετωπίσει έναν ασυνήθιστο και πανέξυπνο δολοφόνο. Η Σι Σι ντε Πουατιέ πέθανε από ηλεκτροπληξία στη μέση μιας παγωμένης λίμνης, μπροστά σε ολόκληρο το χωριό, ενόσω παρακολουθούσε το ετήσιο τουρνουά κέρλινγκ. Κι ωστόσο κανείς δεν είδε τίποτα. Ή μήπως προσπαθούν να καλύψουν τον δολοφόνο; Με τη συμπόνια και το θάρρος που τον χαρακτηρίζουν, ο Γκαμάς διερευνά την ειδυλλιακή ζωή στο χωριό και ανακαλύπτει παλιά θαμμένα μυστικά. Διότι ο χειμώνας στο Θρι Πάινς δεν είναι μόνο απίστευτα όμορφος, είναι και θανάσιμος…