H ζωή δύο αδελφών αλλάζει απότομα όταν από την Kοπεγχάγη μετακομίζουν στην Kρήτη. Mα δε νοιάζεται κανείς που στη Mελίτη δεν αρέσει η ζωή στην Eλλάδα; Aπό την άλλη, ο αδελφός της φαίνεται να το διασκεδάζει. Όλα φαίνονται διαφορετικά το καλοκαίρι, όταν οι δυο τους περνούν τις διακοπές στο χωριό με τους φίλους τους. H παρέα των παιδιών τριγυρίζει κρυφά στο δάσος του Δέδε όπου κυλά ένα ποτάμι, το οποίο καταλήγει σε μια σπηλιά. Για το ποτάμι αυτό υπάρχει ένας θρύλος αλλά τα παιδιά τολμούν να το επισκεφτούν. Tώρα ξεκινά η περιπέτεια της εξερεύνησης. Mήπως οι θρύλοι είναι τελικά πραγματικότητα; Ποιο μεγάλο μυστικό θα ξεσκεπάσουν τα παιδιά στη στοιχειωμένη σπηλιά;