Ο "Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία" είναι ένα από τα έργα τα οποία έγραψε ο Μπρεχτ στη διάρκεια των έξι χρόνων που έμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έφτασε στην Αμερική τον Ιούλιο του 1941 με πλοίο από το Βλαντιβοστόκ, αφού ξεκίνησε από το Ελσίνκι δύο μήνες νωρίτερα. Αργότερα, τον Οκτώβριο του 1947, έφυγε ξανά με αεροπλάνο, για να επιστρέψει στην Ευρώπη και ύστερα από λίγο, στο Βερολίνο. Τον περισσότερο καιρό ανάμεσα σ αυτό το διάστημα, τον πέρασε στο Λος Άντζελες. Πρόλαβε, ωστόσο, να κάνει και μερικές παρατεταμένες επισκέψεις στη Νέα Υόρκη. Όπως στο Μόναχο, σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα νωρίτερα, ο καθοδηγητής του Μπρεχτ σ αυτό το νέο κόσμο ήταν ο διεθνώς επιτυχημένος συγγραφέας Λάιον Φετσγουόνγκερ, που τον έπεισε να μείνει στη Δυτική Ακτή για να βρίσκεται κοντά στο Χόλιγουν και στη μεγάλη Γερμανική κινηματογραφική αποικία, της οποίας μερικοί εκπρόσωποι (όπως ο Φριτζ Λανγκ και ο Γουίλιαμ Ντίτερλ) προσυπόγραφαν το ποσό με το οποίο συντηρούνταν ο Μπρεχτ και η οικογένειά του. Εκτός από τρία αρχικά έργα και τη θεατρική διασκευή του "Κύκλου", η δραστηριότητά του αυτή την περίοδο επεκτάθηκε και σε μερικές ταινίες.