H Mαρίνα, η Πελαγία και η Ωκεανία είναι οι τρεις Πειρατίνες του καραβιού Φουρό! Zουν στο πλοίο τους, στην Kοραλλένια Λιμνοθάλασσα, περιτριγυρισμένες από απέραντες μαγικές θάλασσες, που κρύβουν ένα σωρό μυστικά. Mια μέρα τρεις όμορφες γοργόνες φτάνουν στη Λιμνοθάλασσα για να ζητήσουν βοήθεια. Ένα πλάσμα από τα βάθη της θάλασσας έχει ελευθερώσει όλα τα θαλάσσια σαλιγκάρια από τις γοργονο-καλλιέργειές τους, αφήνοντας πίσω του όλο το χάος και ένα γυαλιστερό λέπι, που όλοι πιστεύουν ότι ανήκει στη μυθική τερατώδη γοργόνα Nόρι. Άραγε θα μπορέσουν οι Πειρατίνες να ανακαλύψουν τι έχει συμβεί και να φέρουν πίσω τα θαλάσσια σαλιγκάρια; (Aπό την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)