Ο Άρης, γεννημένος στην Ελλάδα, υιοθετήθηκε σε μικρή ηλικία από τον Χέλμουτ και την Γκίττε. Η ζωή του ως νοσηλευτή σε γηροκομείο του Βίρτσμπουργκ είναι ανιαρή, επαναλαμβανόμενη, χωρίς προοπτική και μεγάλα όνειρα. Μέχρι που η κυρία Ξενάκη του προτείνει να φέρει εις πέρας μια ασυνήθιστη αποστολή: Να ταξιδέψει στην Ελλάδα και να βοηθήσει επί πληρωμή την εγγονή της, Αφροδίτη, να αποκτήσει μια κρυφή κληρονομιά. Με την άφιξή του στην Αθήνα, ο Άρης γνωρίζεται με τον περίπτερά Στέλιο, μοναδικό επιζώντα του ολοκαυτώματος του Κομμένου Άρτας, και την ομήγυρή του. Η κληρονομιά θα ζωντανέψει τα μελανά χρόνια της Ελλάδας, όταν η κυρία Ξενάκη μαχόταν κατά των Γερμανών. Ακολουθώντας τα ίχνη που θα τον οδηγήσουν στη λύση του γρίφου, ο Άρης θα αρχίσει να αναρωτιέται: Η κυρία Ξενάκη τον επέλεξε τυχαία για να διεκπεραιώσει την αποστολή; Πόσο βαθιά εμπλέκεται και ο ίδιος σ' αυτή την ιστορία; Ένα συναρπαστικό ταξίδι από το Βίρτσμπουργκ στην Αθήνα και από το σήμερα στο σκοτεινό παρελθόν του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.