Η σαρωτική επικράτηση της τεχνολογίας και ειδικότερα των μέσων ενημέρωσης και των νέων μέσων επιδρά καθοριστικά στην εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας και του γλωσσικού ρεπερτορίου των φυσικών ­ομιλητών της. Με αφετηρία τη διοργάνωση του 11ου Διεθνούς Θερινού Πανεπιστημίου «Ελληνική Γλώσσα, Πολιτισμός και ΜΜΕ» το 2025 στη Βοστώνη, που λειτούργησε ως ένα παγκόσμιο φόρουμ ομογενειακών ­μέσων ενημέρωσης, στον παρόντα τόμο «συνομιλούν» ακαδημαϊκοί και δημο­σιογράφοι εντός και εκτός της ελληνικής επικράτειας. Γράφουν για την ελληνόγλωσση δημοσιογραφία στη Διασπορά, τη διάδοση της ­πολιτιστικής κληρονομιάς και την ταυτότητα του απόδημου ελληνισμού. Προτείνουν καινοτόμες παιδαγωγικές προσεγγίσεις για τη γλώσσα που αξιοποιούν κριτικά τις ψηφιακές τεχνολογίες και την τεχνητή νοημοσύνη. Μια πρωτότυπη συλλογή άρθρων με νέες οπτικές για ερευνητές, εκπαιδευτικούς και κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την παγκόσμια διάσταση του ελληνισμού αλλά και για την ελληνική γλώσσα στο πεδίο της επικοινωνίας, η οποία σήμερα δεν μπορεί παρά να είναι διεθνής.