Ο Τόμας και η Κλόι ζουν εδώ και χρόνια στο Τόκιο μεγαλώνοντας την πεντάχρονη κόρη τους, την Μπέσι. Όταν γνωρίζονται με ένα άλλο ζευγάρι Αμερικανών, τον Γκρέισον και τη Σιένα, αναπτύσσεται σύντομα μεταξύ τους μια παράξενη αλλά δυνατή φιλία, που όμως θα ανατραπεί μετά από ένα τριήμερο ταξίδι αναψυχής που οι δύο γυναίκες αποφασίζουν να κάνουν στο όρος Φούτζι. Στη σκιά δραματικών εξελίξεων, ο Τόμας και η Κλόι παίρνουν την απόφαση να επιστρέψουν στη Νέα Υόρκη. Το πλάνο είναι να αφήσουν πρώτα εκεί τη μικρή Μπέσι, στη θεία της την Κόρα, να γυρίσουν στο Τόκιο για έξι μήνες ώστε να διευθετήσουν τις εκκρεμότητές τους, κι έπειτα να μετεγκατασταθούν οριστικά. Στη Νέα Υόρκη, αποφεύγοντας να συναντηθούν με την Κόρα, αφήνουν τη μικρή σ’ έναν παιδικό σταθμό για να την παραλάβει από κει και επιβιβάζονται στην πτήση για Τόκιο. Έκτοτε τα ίχνη τους χάνονται. Και σαν να μην έφτανε αυτό, λίγο αργότερα εξαφανίζεται και το δεύτερο ζευγάρι.