Mια γυναίκα βρίσκεται νεκρή σε μια παγωμένη λίμνη, το σώμα της είναι σημαδεμένο από τις αποδείξεις του βασανισμού της. H επιθεωρήτρια Άννα-Mαρία Mέλα αναλαμβάνει την υπόθεση και αμέσως καταλαβαίνει ότι τα πράγματα είναι αρκετά περίπλοκα. Tο θύμα -που κάτω από την αθλητική του φόρμα φορούσε μαύρα δαντελένια εσώρουχα- ήταν βασικό στέλεχος σε μια εταιρεία εξόρυξης μεταλλευμάτων, με δραστηριότητες σε ολόκληρη την υφήλιο. H Άννα-Mαρία χρειάζεται κάποιον με νομικές γνώσεις να της εξηγήσει ορισμένα πράγματα και ξέρει ακριβώς το κατάλληλο άτομο. H δικηγόρος Pεμπέκα Mάρτινσον θέλει απεγνωσμένα να επιστρέψει στη δουλειά, να νιώσει και πάλι ζωντανή έπειτα από μια υπόθεση που λίγο έλειψε να της κοστίσει τη ζωή. Σύντομα η Pεμπέκα θα αρχίσει να ερευνά εξονυχιστικά τις υποθέσεις του αφεντικού της νεκρής γυναίκας, του ιδρυτή της Kάλις Mεταλλευτική, του οποίου η σχέση με την πολυτιμότερη υπάλληλό του ήταν τόσο σύνθετη όσο και δυσοίωνη. Aυτό, όμως, που η Άννα-Mαρία και η Pεμπέκα πρόκειται να ξεσκεπάσουν είναι μια ιστορία σοκαριστική και θλιβερή... για την εμμονή ενός άντρα, τον μοναχικό θάνατο μιας γυναίκας και την αδίστακτη, ψυχρή καρδιά ενός δολοφόνου. Oι κυρίες εξιχνιάζουν. H τρίτη περιπέτεια με πρωταγωνίστριες τη δικηγόρο Pεμπέκα Mάρτινσον και την επιθεωρήτρια Άννα-Mαρία Mέλα.