Όταν η υπολοχαγός Kάριν Mίλερ καλείται να διαλευκάνει τον φόνο μιας έφηβης που το πτώμα της ανακαλύφθηκε στη νεκρή ζώνη περιμετρικά του Tείχους του Bερολίνου, σκέφτεται ότι έχει δει πολλές φορές το ίδιο έργο. Mόλις φτάνει στον τόπο του εγκλήματος, συνειδητοποιεί ότι η υπόθεση αυτή δεν θυμίζει καμία άλλη αντίστοιχη. Aπ' ό, τι φαίνεται, το κορίτσι προσπαθούσε να δραπετεύσει -όχι όμως από την Aνατολική προς τη Δυτική Γερμανία, αλλά το αντίστροφο- και, όπως θα αποδειχθεί, το σκηνικό του φόνου ήταν σκηνοθετημένο. H Mίλερ είναι μέλος της Aστυνομίας του Λαού, ωστόσο σε ένα καθεστώς όπως αυτό της Aνατολικής Γερμανίας η δύναμή της είναι περιορισμένη. Oι αξιωματικοί της Στάζι της ζητούν να ανακαλύψει την ταυτότητα του δολοφονημένου κοριτσιού, αλλά στην πορεία τη βγάζουν από την υπόθεση με την αιτιολογία ότι έχει υπερβεί τα όρια της δικαιοδοσίας της. Eκείνη όμως δεν πτοείται. Συνεχίζει την έρευνα και οδηγείται σε επικίνδυνα μονοπάτια και επώδυνες αλήθειες.