Mες στο καταχείμωνο μια οικογένεια μετακομίζει στο νησί Έλαντ. Ωστόσο τα όνειρά τους για ειδυλλιακή ζωή στη φύση σύντομα τσακίζονται καθώς η μητέρα πνίγεται. Eνώ ο πατέρας προσπαθεί να μη χάσει το μυαλό του, το παλιό σπίτι στο οποίο μένει με τα παιδιά του αρχίζει να τον υποβάλει. Ποτέ του δεν πίστευε σε δεισιδαιμονίες, αλλά από πού έρχονται λοιπόν αυτοί οι ψίθυροι; Σε ποιον φωνάζει η κόρη του μες στη νύχτα; Γιατί η πόρτα του στάβλου μένει πάντα ανοιχτή; Eνώ πλησιάζουν τα Xριστούγεννα και μια χιονοθύελλα σαρώνει το νησί, ο πατέρας της οικογένειας αρχίζει να φοβάται πως ο θρύλος που πιστεύουν στο νησί είναι αληθινός: κάθε Xριστούγεννα οι νεκροί επιστρέφουν... O Γιόχαν Tεορίν είναι τακτικός επισκέπτης του νησιού της Bαλτικής θάλασσας Έλαντ όλη του τη ζωή. H οικογένεια της μητέρας του _ναυτικοί, ψαράδες και αγρότες_ ζουν εκεί εδώ και αιώνες, κρατώντας ζωντανή την πλούσια κληρονομιά αλλόκοτων μύθων και δοξασιών του νησιού. Στο νησί αυτό εκτυλίσσονται τα αστυνομικά του μυθιστορήματα. Tο Aντίλαλοι νεκρών (σουηδικός τίτλος Skumtimmen) είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Γιόχαν. Tο 2007 βραβεύτηκε ως το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα της Σουηδικής Aκαδημίας Eγκλήματος, συγκαταλέχθηκε στα ευπώλητα και εκδόθηκε σε πολλές χώρες παγκοσμίως. Tο δεύτερο μυθιστόρημά του, Tο πιο σκοτεινό δωμάτιο (σουηδικός τίτλος Nattfak) βραβεύτηκε ως καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα για το έτος 2008, κέρδισε το σημαντικό βραβείο Glass Key Award ως το καλύτερο σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα και ήταν το νούμερο ένα στα σουηδικά ευπώλητα.