Δεν υπάρχει μαγεία εδώ στη Γη. Έτσι σας έχουν πει τουλάχιστον... Αλλά σ’ ένα σπίτι με συνηθισμένη εμφάνιση, σ’ ένα χωριό με συνηθισμένη όψη, ζει μια ομάδα παιδιών που μόλις ανακάλυψαν ένα μυστικό. Ένα μικροσκοπικό, αβοήθητο μαγικό πλάσμα που βρέθηκε χαμένο πολύ μακριά από τον πυρο-παγωμένο πλανήτη του, οδηγεί τα παιδιά της οικογένειας Ο’Χίρο-Σμιθ σε ακόμα μία διαγαλαξιακή περιπέτεια, μέσα από τα περάσματα ανάμεσα στους κόσμους. Τα παιδιά αποφασίζουν να βοηθήσουν τον μικρούλη Μπαγκ να επιστρέψει στους δικούς του, ενώ παράλληλα προσπαθούν να αποδείξουν στους γονείς τους ότι μπορούν να τους έχουν εμπιστοσύνη και ότι είναι ασφαλές να χρησιμοποιούν μαγεία... Ωστόσο, με το που διασχίζουν το πέρασμα, τα παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με την κατάρα μιας μάγισσας, με δηλητηριώδη χιονόφιδα και με τρομακτικά πολεμικά ρομπότ. Η τύχη του γαλαξία βρίσκεται γι’ άλλη μια φορά στα χέρια τους – και καλά θα κάνουν να μην τα θαλασσώσουν!