TO XPONIKO TOY XPONOY_ του Stephen Hawking αποτελεί διεθνές εκδοτικό φαινόμενο. Έχει μεταφραστεί τουλάχιστον σε 40 γλώσσες, και έχουν πουληθεί εκατομμύρια αντίτυπά του σε ολόκληρο τον κόσμο. Θεωρείται πλέον ένα κλασικό έργο. Όταν πρωτοεκδόθηκε, το 1988, οι ιδέες που αναλύονταν στις σελίδες του προέρχονταν από τη πρώτη γραμμή της έρευνας του Σύμπαντος. Kατά το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε, πραγματοποιήθηκαν σημαντικές πρόοδοι στην τεχνολογία της παρατήρησης τόσο του μικρόκοσμου όσο και του μακρόκοσμου. Aυτή την περίοδο, πράγματι, η κοσμολογία και η θεωρητική φυσική εισήλθαν σε μια χρυσή εποχή. O καθηγητής Hawking είναι ένας από τους μεγαλύτερους επιστήμονες και διανοητές που συνέβαλαν σ' αυτήν την αναγέννηση. Στην παρούσα πλήρως αναθεωρημένη και επηυξημένη έκδοση του διάσημου βιβλίου του ο συγγραφέας περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες εξελίξεις του επιστημονικού τομέα, πολλές από τις οποίες μάλιστα, είχε προβλέψει ο ίδιος. Έχει γράψει έναν νέο πρόλογο και έχει προσθέσει ένα νέο κεφάλαιο, με θέμα τις κοσμικές σήραγγες και τα ταξίδια στο χρόνο. Eπίσης, έχει αναθεωρήσει πολλά τμήματα του αρχικού κειμένου, καθιστώντας με τον τρόπο αυτό περισσότερο προσιτές για τον μη ειδικό αναγνώστη τις γνώσεις και τις ιδέες του για την γοητευτική φύση του Σύμπαντός μας.